Верховний суд Південної Кореї відхилив твердження американського композитора про те, що продюсери дитячої пісні Baby Shark зплагіатили його твір, тим самим завершивши шестирічну судову тяжбу. Суд підтримав два рішення суду нижчої інстанції, які стали на бік Pinkfong, південнокорейської компанії, яка створила мелодію з приспівом “doo doo doo doo”, який прослуховували мільярди разів.

Джонатан Райт записав версію мелодії у 2011 на основі дитячої народної пісні. Версія Pinkfong була випущена у 2016.

Райт заявив, що володіє авторським правом на інтерпретацію, але Pinkfong стверджувала, що їхня версія є аранжуванням тієї ж народної пісні, яка є суспільним надбанням.

Відео “Baby Shark” від Pinkfong стало шалено вірусним після публікації на YouTube у кліпі, який містив жестикуляцію руками для дітей, щоб вони танцювали разом, пише ВВС.

У листопаді 2020, в розпал пандемії, воно стало найпопулярнішим відео на YouTube за весь час, зібравши сім мільярдів переглядів. Трохи більше ніж через рік воно стало першим відео на YouTube, яке досягло 10 мільярдів переглядів.

Вважається, що “Ваby Shark” виникла в США в 1970-х роках і стала популярною в літніх таборах. Одна з теорій стверджує, що її було винайдено в 1975, коли фільм Стівена Спілберга “Щелепи” став касовим хітом по всьому світу.

Ідея не завжди була такою життєрадісною, як інтерпретація Pinkfong. В одній версії серфер втрачає руку через акулу, а в іншій – головний герой гине.

Райт, який використовує сценічний псевдонім Джонні Онлі, створив свою очищену версію у 2011. У відео на YouTube під назвою «Пісня Baby Shark (версія без розчленування)» він і група дітей і підлітків танцюють під пісню біля басейну.

Райт сказав, що спочатку думав, що оскільки пісня перебуває у суспільному надбанні, «[Pinkfong] може просто використати її».

Ідея позову про авторське право виникла, коли він зрозумів, що Pinkfong погрожував судовим позовом, коли південнокорейська політична партія – нинішня опозиційна Партія народної сили – використала Baby Shark у політичній кампанії.

«Колеса в моїй голові починають обертатися… Хіба це не означає, що моя версія також має захист авторських прав?» – сказав Райт Канадській телерадіомовній корпорації у 2019.

Існують також міжнародні адаптації Baby Shark до інтерпретації Pinkfong, включаючи французьку Bebe Requin та німецьку Kleiner Hai (Маленька акула), яка стала вірусним хітом у Європі у 2007.

Але жодна з них не досягла феноменального успіху адаптації Pinkfong.

Відтоді популярні виконавці, від Blackpink до Джоша Гробана, включили свою версію пісні у свої виступи; її перекладено більш ніж 100 мовами і навіть екранізовано.

«Ми називаємо це K-Pop для наступного покоління», – сказав директор з маркетингу Pinkfong Джеймі О в інтерв’ю BBC у 2018.