Українська лікарка та хірург, яка нині проживає у США Іванка Небор прокоментувала скандальну заяву співачки Насті Каменських про те, що буцімто остання була змушена повернутися до російської мови, оскільки через українську в неї виникла кіста у зв’язках.

Що таке кіста голосових звʼязок і як вона насправді формується?

Голосові звʼязки в нормі завжди зволожують завдяки залозам. Коли ці залози закупорються – виникає кіста. Друга причина – це накопичення епітелію. Причини для обох вид кіст, насправді, однакові:

1. Механічна травма – вона ж фоніатрична травма – постійне використання голосу або невірне його використання. Голосові звʼязки вібрують між собою і при торканні формується голос. Коли постійно це робити, звʼязки буквально труться один між одним травмуючи один одного. Це часто спостерігається у вчителів, ведучих та співаків.

2. Перенесені вірусні інфекції – це запалення слизової верхніх дихальних шляхів, яке викликає набряк, порушує витік зволожуючої рідини і саму вібрацію. Все це як наслідок може сформувати кісту.

3. Гормональні зміни. В голосових звʼязках знаходяться гормональні рецептори – до естрогену, прогестерону та тестостерону. Коли в циклі естрогену багато, то зволожуюча рідина стає густіша, більше накопичується води в самих звʼязках, і через набряк вірогідність травм вища. Коли прогестерону багато, то голосові складки навпаки мають менше зволоження і можуть стоншуватися. В нормі ці процеси регулюються тілом і не завдають ніякої патології. Але під час різких перепадів гормонів, як наприклад прийом гормонів для екстракорпорального запліднення, голосові звʼязки більш піддатні до травм і формування кісти зустрічається частіше. З тестостероном схожі наслідки.

4. Інші причини, такі як куріння, шлунковий рефлюкс, розростання вроджених кіст, травми під час інтубації.

«А тепер науково – немає підтвердження, що інша мова впливає на формування кіст голосових звʼязок. Чи вібрація чи рухи голосових звʼязок змінюються залежно від мови – так. Чи це викликає реальні фізіологічні зміни чи травми описані вище – ні. Якби це було так, то більшість ваших знайомих, які живуть закордоном і спілкуються іншою мовою, мали би кісти або інші хвороби звʼязок», – сказала Неборак.

Наука не підтверджує прямий звʼязок між використанням іншої мови і захворювань голосових звʼязок. І не включає “іншу мову” як ризик формування кіст голосових звʼязок.

⠀